Inscription
Créez votre compte et rejoignez la communauté.
Dernière mise à jour : 15 septembre 2026
Ceci est une traduction de courtoisie ; la version allemande est juridiquement contraignante.
Bastian Werner
Bahnhofstraße 8, 64367 Mühltal, Allemagne
Téléphone : +49 (0) 16098679032
Courriel : info@weatherhunters.de
Par principe, nous ne traitons les données à caractère personnel de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d'un site internet fonctionnel ainsi que de nos contenus et de nos services. Les bases juridiques sont l'art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement), le point b) (exécution d'un contrat ou de la relation d'utilisation) et le point f) (intérêts légitimes). La base juridique applicable est indiquée pour chaque traitement pris isolément.
Ce site internet est exploité sur les serveurs de notre hébergeur en Allemagne (netzliving). Un contrat de sous-traitance au sens de l'art. 28 du RGPD a été conclu avec ce prestataire, qui agit pour nous en qualité de sous-traitant. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (exploitation sûre et efficace du site internet).
Lors de la consultation du site internet, les informations transmises par votre navigateur sont enregistrées automatiquement : adresse IP, date et heure, page demandée, type et version du navigateur, système d'exploitation, URL de provenance. Ces données servent à assurer le fonctionnement du service, à analyser les erreurs et à repousser les attaques ; elles sont effacées automatiquement après un bref délai. Nous journalisons en outre les connexions au compte utilisateur et les déconnexions (heure, adresse IP) afin de détecter les abus et les attaques. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Compteur de pages. Nous comptons les pages vues exclusivement sous forme de totaux agrégés, en distinguant selon que la consultation a eu lieu avec ou sans compte utilisateur. Seuls ces deux chiffres sont conservés — aucune adresse IP, aucun identifiant, aucune heure de consultation individuelle, aucune série chronologique et aucun journal. Aucun lien avec une personne n'apparaît de ce fait ; il ne s'agit ni d'une mesure d'audience ni d'un profilage, et il n'y a rien à exploiter qui puisse être rattaché à une personne. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à disposer d'informations simples sur l'utilisation du portail).
Lors de votre inscription, nous traitons :
Ce traitement a lieu afin de mettre à disposition l'espace réservé aux membres (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). La langue de l'interface est déduite du réglage de langue de votre navigateur (transmission de l'en-tête Accept-Language, qui accompagne de toute façon chaque demande de page ; aucune détermination de la localisation et aucune transmission à des tiers n'ont lieu). Vous pouvez modifier vous-même la langue choisie à tout moment.
Numéro de téléphone. L'indication d'un numéro de téléphone est obligatoire lors de l'inscription. Il se compose de deux parties : l'indicatif du pays, que vous choisissez dans une liste, et le reste du numéro, que vous saisissez. Le numéro sert de deuxième facteur pour votre compte, c'est-à-dire à sécuriser la connexion ; les codes à usage unique nécessaires à cet effet sont actuellement envoyés exclusivement par courriel à l'adresse confirmée de votre compte — aucun SMS n'est envoyé. Le numéro est conservé de manière uniforme en notation internationale et sans séparateurs (par exemple « +491701234567 »). Il n'est affiché publiquement nulle part : il n'apparaît ni sur votre page de profil, ni sur la page de votre équipe, ni ailleurs dans le portail, et tant dans l'interface que dans les courriels nous ne le reproduisons que sous forme masquée (par exemple « +49•••067 »). Vous pouvez modifier vous-même le numéro à tout moment dans les réglages de votre compte ; la modification s'effectue en deux étapes — elle exige la saisie de votre mot de passe actuel et ne prend effet qu'une fois que vous avez confirmé un code que nous envoyons à l'adresse électronique confirmée de votre compte. Après une modification, toute nouvelle modification est bloquée pendant 30 jours. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (relation d'utilisation, connexion sécurisée).
Application d’authentification (connexion à deux facteurs). À la place du code à usage unique par courriel, vous pouvez confier le deuxième facteur de votre compte à une application d’authentification installée sur votre propre appareil (par exemple Google Authenticator, Authy, Microsoft Authenticator ou 1Password). Une clé secrète est alors conservée sous forme chiffrée dans votre compte ; à partir d’elle, votre application et notre serveur calculent le même code à six chiffres. Nous enregistrons en outre huit codes de secours pour le cas où vous n’auriez plus accès à l’application — ceux-ci sont conservés exclusivement sous forme de condensat (hachage) et jamais en clair. Les deux servent uniquement à vérifier votre connexion. Aucune transmission à des tiers n’a lieu : l’application fonctionne localement sur votre appareil, rien n’est envoyé ni récupéré à cette fin. Nous supprimons intégralement la clé et les codes de secours dès que vous désactivez l’application dans vos réglages ou que vous supprimez votre compte. L’activation et la désactivation exigent votre mot de passe, la désactivation exige en outre un code valide de l’application ou un code de secours. Nous vous informons de l’activation comme de la désactivation par courriel à l’adresse confirmée de votre compte. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (relation d’utilisation, connexion sécurisée).
Suppression de votre compte (art. 17 du RGPD). Vous pouvez supprimer vous-même votre compte à tout moment — dans les réglages de votre compte (rubrique « Réglages » du tableau de bord). La suppression prend effet immédiatement et sans aucune demande de notre part ; par sécurité, votre mot de passe (ou, si vous vous connectez par un fournisseur externe, votre nom d'utilisateur) ainsi qu'une confirmation expresse doivent être saisis. Sont alors supprimés : votre compte utilisateur avec toutes les données de base, y compris le numéro de téléphone, vos réglages, les sessions enregistrées, les appareils de confiance et les journaux de connexion, votre position en direct et l'appareil de suivi associé, votre journal d'envoi, vos notifications, vos messages de discussion, vos amitiés, vos appartenances à des équipes et vos invitations, votre panier, vos demandes d'assistance avec leur historique et leurs pièces jointes images, vos candidatures, votre évaluation du portail ainsi que vos photos, y compris les fichiers images, les albums, les commentaires et les mentions « j'aime ».
Sont conservés, d'une part, les contenus éditoriaux qui portent le portail — par exemple les articles de blog, les prévisions publiées ou une équipe que vous avez fondée : le texte y demeure, mais le lien avec votre compte est supprimé, de sorte que seul « Compte supprimé » ou aucun nom du tout n'apparaît à cet endroit. D'autre part, les signalements et les décisions de modération sont conservés à titre de preuve, également sans aucun lien avec votre compte (art. 6, paragraphe 1, points c) et f) du RGPD, en combinaison avec le règlement sur les services numériques) ; le contenu signalé lui-même n'y est de toute façon pas conservé. Les factures, les commandes et les téléchargements sont conservés en raison des obligations légales de conservation commerciales et fiscales (§ 147 AO, § 257 HGB) ; l'art. 17, paragraphe 3, point b) du RGPD soustrait ce cas au droit à l'effacement. Les images déjà vendues restent consultables pour la même raison. Les comptes disposant de droits éditoriaux (administration, modération, prévision) ne peuvent pas se supprimer eux-mêmes ; le rôle doit d'abord être abandonné. Indépendamment de cela, vous pouvez naturellement continuer à demander l'effacement sans formalité par message à info@weatherhunters.de.
Points d'activité et badges. Nous déduisons de votre utilisation du portail un score personnel et, à partir de celui-ci, un badge (par ex. « Spotter », « Stormchaser »). Ces points ne sont pas conservés séparément et ne sont pas inscrits à chaque action ; ils sont au contraire calculés à partir d'informations déjà présentes, à chaque ouverture d'un profil — par exemple le nombre de vos photos non bloquées et les « j'aime » qu'elles ont reçus, la fondation d'une équipe et l'appartenance à une équipe, un suivi en direct configuré, le fait d'avoir une photo de profil et des réseaux sociaux renseignés. Il n'existe délibérément aucun classement ni aucune comparaison avec les autres. Seul le badge sur votre page de profil est visible par des tiers ; le détail de la composition des points n'est vu que par vous, sur votre propre profil. Comme rien n'est conservé séparément, le score s'ajuste dès que vous modifiez ou supprimez les contenus sous-jacents. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (relation d'utilisation).
Amis. Les membres peuvent s'envoyer mutuellement des demandes d'amitié, les accepter, les refuser ou mettre fin à une amitié existante. À cette fin, nous conservons les deux comptes reliés, l'auteur de la demande, l'état (demandée ou confirmée) et les dates. Les amitiés confirmées déterminent notamment qui peut voir votre position en direct au niveau de visibilité « amis uniquement » (voir la section 7). Qui est ami avec qui n'est pas public : la liste d'amis d'un profil n'est visible que par les membres connectés, non par les visiteurs sans compte. Vous pouvez à tout moment mettre fin à une amitié ou retirer une demande encore en attente ; si votre compte est supprimé, tous vos liens d'amitié sont supprimés. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (relation d'utilisation).
Présence (« en ligne »). Afin que les membres puissent reconnaître qui est actuellement actif, nous conservons l'heure de votre dernière activité dans le portail et en déduisons une pastille de présence sur votre photo de profil — vous êtes considéré comme « en ligne » tant que la dernière activité remonte à moins de cinq minutes. Cette pastille est visible aux mêmes endroits que votre photo de profil, c'est-à-dire également dans le fil de photos accessible publiquement et sur votre page de profil. Nous additionnons en outre le temps total passé en état connecté ; cette durée totale n'est présentée qu'à l'administration et n'est ni publique ni visible sur votre profil. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (relation d'utilisation).
Les cookies techniquement nécessaires sont déposés sans consentement ; sans eux, la connexion et les formulaires ne fonctionnent pas (§ 25 al. 2 n° 2 TDDDG, art. 6, paragraphe 1, points b) et f) du RGPD) :
Stockage de confort (consentement). Ce n'est qu'avec votre accord que votre navigateur retient localement, dans le localStorage, quelles couches radar vous aviez activées, quelle devait être leur opacité et quels avis vous avez écartés. Ces informations ne quittent pas votre appareil et ne sont pas lues par nous. Si vous retirez votre accord, les valeurs enregistrées sont supprimées. Base juridique : § 25 al. 1 TDDDG, art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
Polices Google (consentement). Les polices de caractères « Outfit » et « Bebas Neue » sont chargées depuis fonts.googleapis.com et fonts.gstatic.com. Ce faisant, votre navigateur transmet votre adresse IP à Google (Google Ireland Limited ou Google LLC, États-Unis). Cela ne se produit que si vous y avez expressément consenti — sans votre accord, le serveur délivre les pages sans cette intégration et votre appareil utilise les polices de son système d'exploitation. Base juridique : § 25 al. 1 TDDDG, art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ; le transfert vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types et sur la décision d'adéquation relative au cadre de protection des données UE – États-Unis.
Ce qu'il n'y a pas ici : aucun service d'analyse ou de statistiques, aucune régie publicitaire, aucun profilage, aucun module de réseau social.
Donner, modifier et retirer son consentement. Lors de votre première visite, une fenêtre d'information vous demande votre décision ; tant que vous n'avez pas décidé, ni le stockage de confort ni les polices Google ne sont utilisés. Vous pouvez modifier ou retirer entièrement votre choix à tout moment au moyen du lien « Réglages des cookies » dans le pied de page de chaque page (sur la carte radar, dans la barre d'en-tête à côté de « Légende ») — avec effet pour l'avenir (art. 7, paragraphe 3, du RGPD).
Les membres peuvent transmettre volontairement leur position en direct afin d'être affichés comme observateurs actifs sur la carte radar. Au niveau de visibilité « tout le monde », la position est visible sur la carte radar accessible publiquement — y compris par des visiteurs sans compte. Sont traitées : les coordonnées de localisation, l'horodatage, la vitesse et, facultativement, les données de l'appareil de l'application de suivi (par ex. niveau de batterie, altitude, cap).
Incrustation pour diffusion en direct. Les membres qui diffusent leurs chasses en direct peuvent générer un lien secret dans les réglages. Ce lien affiche une page distincte sur laquelle la position en direct du membre est présentée sans connexion, sur une carte accompagnée d'une image radar ; elle est destinée à être montrée au sein de la diffusion du membre (par ex. sur Twitch ou YouTube). Le membre rend ainsi délibérément sa position accessible à toute personne qui connaît le lien ou regarde la diffusion — également sans compte et indépendamment du niveau de visibilité choisi par ailleurs. Le lien peut être supprimé ou régénéré par le membre à tout moment ; le lien précédent devient alors immédiatement invalide et n'affiche plus aucune position par la suite. Sans suivi en direct actif, l'incrustation n'affiche de toute façon aucune position. Aucune donnée allant au-delà de celles déjà citées dans la présente section n'est traitée. La base juridique est votre consentement, que vous donnez en générant et en utilisant le lien (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ; le retrait avec effet pour l'avenir s'opère par la suppression du lien (art. 7, paragraphe 3, du RGPD).
Les photos envoyées peuvent contenir des indications de lieu, la date de prise de vue, une description et le nom de l'équipe et sont — selon la visibilité choisie — présentées aux autres membres dans le portail (photothèque, carte radar, pages de profil et d'équipe). La visibilité peut être réglée photo par photo ; l'envoi est volontaire (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Veuillez ne pas envoyer de photos sur lesquelles des tiers sont identifiables sans leur accord. Les photos peuvent être supprimées à tout moment.
Pages de profil et d'équipe accessibles publiquement : votre page de profil et la page de votre équipe peuvent être consultées sans connexion et peuvent être indexées par les moteurs de recherche. Sont visibles publiquement le nom d'utilisateur, la photo de profil, l'appartenance à une équipe, les comptes de réseaux sociaux liés ainsi que les photos que vous avez vous-même autorisées pour le profil ou pour la page d'équipe. L'adresse électronique et le numéro de téléphone n'y sont pas affichés. Les photos qui y figurent restent à tout moment sous votre contrôle, au moyen des interrupteurs « afficher sur le profil » et « afficher sur la page d'équipe » de chaque photo. Les vues d'ensemble des membres et des équipes ainsi que tous les autres espaces du portail restent réservés aux membres connectés.
Images d'exemple de phénomènes météorologiques et célestes : les photos visibles publiquement peuvent en outre être présentées au sein du portail comme image d'exemple illustrant le phénomène auquel elles sont associées — dans l'aide affichée pendant l'envoi et dans l'espace de connaissances (base de connaissances des phénomènes célestes). Seuls l'aperçu, le titre et votre nom d'utilisateur en tant qu'auteur sont montrés ; chaque image d'exemple renvoie à la publication d'origine. La base juridique est notre intérêt légitime à proposer à la communauté des connaissances météorologiques compréhensibles et illustrées (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Vous pouvez vous opposer à cette utilisation à tout moment — en restreignant la visibilité de la photo concernée ou en la supprimant, ou sans formalité auprès de l'assistance. Les photos qui ne sont pas visibles publiquement ou qui sont bloquées ne sont par principe pas utilisées à cet endroit.
Mentions « j'aime » (cœur) sur les photos. Les membres connectés peuvent marquer d'un cœur les photos du fil de photos. Seuls la photo marquée, le compte qui l'a marquée et l'heure sont conservés. La personne qui a pris la photo est informée d'un nouveau cœur. Le nombre de cœurs et le nom de la personne ayant marqué la photo en dernier apparaissent sous la photo sous forme d'une ligne (« Aimé par … et N autres ») — et, comme le fil de photos lui-même, également pour les visiteurs sans compte. La liste complète de toutes les personnes qui aiment une photo n'est en revanche accessible qu'aux membres connectés. Vous pouvez retirer un cœur à tout moment en cliquant de nouveau dessus ; si votre compte est supprimé, toutes vos mentions « j'aime » sont supprimées. Il en va de même pour les cœurs sur des commentaires pris isolément : là aussi, nous ne conservons que le commentaire marqué, le compte qui l'a marqué et la date ; la personne qui l'a rédigé est informée du premier cœur, et la liste de toutes les personnes l'ayant marqué n'est vue que par les membres connectés. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (relation d'utilisation).
Consultations d'une photo. Afin que les membres photographes puissent voir si leurs images sont regardées, nous comptons deux chiffres par photo et par jour calendaire : combien de fois elle a été ouverte en vue agrandie sans compte et combien de fois avec un compte. Seuls ces décomptes sont conservés — aucune adresse IP, aucune heure de consultation individuelle, aucun compte utilisateur, aucune page de provenance et aucun appareil. Aucun lien avec une personne n'apparaît de ce fait ; personne ne peut être reconnu à partir d'une telle ligne. Une même personne compte au plus une fois par session et par photo en 30 minutes ; pour cela, seule votre propre session retient quelles images elle a ouvertes en dernier (la valeur expire avec la session et n'est conservée nulle part). Les moteurs de recherche et les robots d'aperçu ne sont pas comptés, pas plus que le photographe lui-même. Les chiffres ne sont vus que par le photographe ; ils n'apparaissent publiquement nulle part. Lorsqu'une photo ou votre compte est supprimé, les compteurs associés sont supprimés avec lui. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à disposer d'informations simples sur la portée, sans profils d'utilisateurs).
Les membres connectés peuvent écrire des commentaires sous les photos du fil de photos. Sont conservés à cette occasion le texte du commentaire, la date et le compte utilisateur qui l'a rédigé. Les commentaires — comme les photos sous lesquelles ils figurent — peuvent également être lus sans connexion et peuvent être indexés par les moteurs de recherche. Veuillez n'y écrire aucune information sur vous-même ou sur des tiers qui n'est pas destinée à être publique. Il est possible de répondre à un commentaire ; une réponse est conservée avec le commentaire auquel elle se rapporte, et la personne ayant commenté est informée de la réponse. Si un autre membre est mentionné dans un commentaire par « @nomdutilisateur », ce membre reçoit lui aussi une notification ; la mention fait partie du texte du commentaire, lisible publiquement. Lorsqu'un commentaire est supprimé, les réponses qui s'y rapportent le sont également. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (relation d'utilisation).
Suppression : vous pouvez supprimer vous-même vos propres commentaires à tout moment — au moyen du symbole de corbeille sur le commentaire. Le photographe de l'image concernée ainsi que notre équipe de modération peuvent également les supprimer. Lors de la suppression, le texte du commentaire est effectivement supprimé ; seules la date de la suppression et la personne qui l'a effectuée restent conservées. Cette entrée résiduelle sert de preuve de nos décisions de modération à l'égard des utilisateurs et des autorités (art. 6, paragraphe 1, points c) et f) du RGPD, en combinaison avec le règlement sur les services numériques).
Signalements : les photos et les commentaires peuvent être signalés par les membres connectés s'ils paraissent illicites ou inappropriés (procédure de notification et d'action au sens de l'art. 16 du DSA). Pour un signalement, nous conservons : le contenu signalé (type et identifiant, non son texte), le motif de signalement choisi, une remarque facultative, le compte utilisateur à l'origine du signalement, la date ainsi que notre décision, y compris la personne qui l'a traitée et la date. L'obligation d'être connecté vise à prévenir les signalements abusifs (art. 23 du DSA) ; sans compte, vous pouvez nous joindre sans formalité à info@weatherhunters.de. Les signalements sont également conservés après leur traitement, afin qu'il reste possible de retracer la manière dont une notification a été traitée ; base juridique : art. 6, paragraphe 1, points c) et f) du RGPD (exécution de nos obligations au titre du règlement sur les services numériques, protection des utilisateurs contre les contenus illicites).
Vous pouvez vous adresser sans formalité à info@weatherhunters.de pour vous opposer au retrait de vos propres contenus ; nous réexaminerons alors la décision.
Assistance et tickets. Les membres connectés peuvent nous adresser des demandes au moyen du formulaire d'assistance et du bouton de retour d'expérience du portail. Une telle demande est traitée sous forme de ticket. Sont conservés à cette fin : l'objet, les textes de tous les messages de l'historique, l'espace du portail que vous avez choisi (par exemple compte, photothèque, radar, suivi en direct) et l'urgence sélectionnée, l'indication de savoir si le problème vous bloque, votre compte utilisateur, les dates des messages ainsi que l'état de traitement. Avec le bouton de retour d'expérience, la page sur laquelle vous vous trouviez est ajoutée, ainsi que des détails techniques de votre navigateur pour la recherche d'erreurs ; l'espace concerné est déduit de l'adresse de la page au lieu de vous être demandé. Vous pouvez facultativement joindre une image à chaque message ; les images jointes sont réencodées par nos soins — les informations supplémentaires intégrées, telles que le lieu de prise de vue et les données de l'appareil photo, sont perdues à cette occasion — et sont conservées en dehors de l'espace accessible publiquement, de sorte qu'elles ne sont accessibles que par l'historique du ticket.
Nous vous informons par courriel d'un nouveau ticket et de chaque réponse ; pour un nouveau ticket, vous recevez en outre un accusé de réception automatique, qui constitue en même temps le premier message de l'historique. Nous envoyons et répondons à ces courriels depuis l'adresse support@weatherhunters.de, afin que vous puissiez répondre directement. Un ticket peut être consulté par vous seul — dans votre compte, sous « Assistance » — et par notre administration ; il n'est accessible ni aux autres membres ni aux visiteurs sans compte, et il n'est pas non plus affiché publiquement. Les tickets restent conservés avec leur historique jusqu'à ce que notre administration les supprime ; au plus tard lors de la suppression de votre compte, vos tickets, y compris les messages et les images jointes, sont intégralement supprimés. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (traitement de votre demande dans le cadre de la relation d'utilisation) et, s'agissant de la conservation du dossier à titre de preuve de son traitement, l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Évaluation du portail. Une fois que votre compte a atteint plus de cinq heures de durée d'utilisation effective au total, nous vous demandons jusqu'à trois fois (à chaque fois après cinq heures d'utilisation supplémentaires, si vous fermez la fenêtre) de nous donner une évaluation. Sont conservés à cette occasion : la note d'une à cinq étoiles que vous attribuez, un texte rédigé facultativement par vous, l'état de votre durée d'utilisation cumulée au moment de l'envoi, la page du portail depuis laquelle vous avez envoyé l'évaluation, et la date. Si vous fermez la fenêtre sans évaluer, nous retenons le nombre de refus, votre durée d'utilisation et la date du refus — uniquement afin de ne pas vous solliciter à nouveau avant que cinq heures supplémentaires ne se soient écoulées, et de ne plus vous solliciter du tout après la troisième fois. La finalité est exclusivement l'amélioration du portail ; la base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime au développement de notre offre). L'évaluation ne peut être consultée que par notre administration, n'est pas affichée publiquement et n'est pas transmise à des tiers. Elle est conservée jusqu'à la suppression de votre compte et est intégralement supprimée avec lui.
Les membres inscrits peuvent s'écrire des messages au sein du portail. Une conversation naît de trois manières : sous forme de message direct entre deux membres, sous forme de discussion d'équipe que nous créons automatiquement pour chaque équipe, et sous forme de conversation relative à une candidature ou à une invitation, dans laquelle le candidat et la direction de l'équipe règlent les questions en suspens et consignent la décision. Vous pouvez écrire directement aux membres avec lesquels vous êtes ami ou dans une même équipe ; tous les autres reçoivent d'abord une demande que le destinataire peut accepter ou refuser.
Sont conservés à cette occasion : le texte de vos messages, le compte utilisateur qui les rédige, la date, les membres de la conversation concernée, la date à laquelle vous avez lu la conversation pour la dernière fois, le fait que vous l'ayez mise en sourdine, votre liste de blocage ainsi que les signalements de messages. La finalité est la communication entre les membres, l'organisation des équipes et la conduite des entretiens de candidature. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (relation d'utilisation) ; pour le blocage, le signalement et le traitement des abus s'y ajoute l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (protection des membres contre le harcèlement).
Qui peut lire un message : exclusivement les participants à la conversation — pour un message direct, donc, vous et votre interlocuteur uniquement ; dans une discussion d'équipe, tous les membres de l'équipe ; dans une conversation relative à une candidature, le candidat et la direction de l'équipe. Les messages ne sont pas publics, n'apparaissent pas sur le profil et ne sont pas indexés par les moteurs de recherche. Si vous signalez un message, notre équipe d'assistance voit le message signalé accompagné des messages environnants à titre de contexte, afin de pouvoir apprécier la situation. Nous ne transmettons pas les messages à des tiers.
Pièces jointes et positions. Vous pouvez joindre une image à une conversation ; nous la conservons sur notre serveur, en dehors de la zone accessible au public, en supprimant à cette occasion les métadonnées intégrées de l'image (EXIF, c'est-à-dire notamment le lieu et l'heure de la prise de vue ainsi que l'appareil), et nous ne la délivrons qu'aux participants de cette même conversation — à chaque consultation, nous vérifions individuellement que la personne qui la demande fait bien partie de la conversation. Vous pouvez de même partager votre position ; cela n'a lieu que sur votre action expresse, et sont alors conservées les coordonnées, la précision indiquée ainsi qu'une désignation de lieu si vous en transmettez une. Les règles de suppression qui valent pour le message lui-même valent aussi pour elles : elles disparaissent lorsque vous le retirez dans les 15 minutes, au plus tard automatiquement au bout de 12 mois et, en tout état de cause, lors de la suppression de votre compte.
Chiffrement. La transmission entre votre appareil et le portail est chiffrée au moyen de TLS. Il n'existe pas de chiffrement de bout en bout : les messages se trouvent sur notre serveur en Allemagne (pour l'hébergement, voir la section 3) et sont techniquement lisibles par notre administration. N'écrivez donc pas de secrets dans la discussion, ni de catégories particulières de données à caractère personnel (données de santé, par exemple) — ni vous concernant, ni concernant des tiers.
Durée de conservation. Les messages sont conservés 12 mois, puis supprimés automatiquement. Vous pouvez supprimer vous-même l'un de vos messages dans les 15 minutes suivant son envoi. Si votre compte est supprimé, vos propres messages sont intégralement effacés et vos conversations directes sont supprimées.
Blocage, signalement, notifications. Vous pouvez bloquer certains membres ; leurs messages ne vous parviennent alors plus et aucune nouvelle conversation ne peut naître. Sont conservées à cette fin l'identité des personnes que vous avez bloquées et la date depuis laquelle elles le sont. Nous vous informons des nouveaux messages au sein du portail ; la notification nomme la conversation, mais pas le contenu du message.
L'application Weather Hunters peut vous informer de nouveaux messages et de nouvelles notifications même lorsqu'elle n'est pas ouverte. Techniquement, cela passe par Google Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Sont transmis l'adresse d'appareil que Google a attribuée à votre installation (le jeton d'enregistrement) ainsi que le contenu de la notification — pour un message de discussion, donc le nom de l'expéditeur et le texte du message abrégé à 120 caractères.
Cela n'a lieu qu'après que vous avez confirmé l'invite de votre appareil (« autoriser les notifications »). La base juridique est votre consentement (art. 6, § 1, point a, du RGPD) ainsi que, dans la mesure où les notifications servent à l'utilisation de votre compte, l'article 6, § 1, point b, du RGPD. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment — dans les réglages de l'application ou dans les réglages système de votre appareil. Le jeton d'enregistrement est alors supprimé chez nous ; il disparaît également lorsque vous vous déconnectez dans l'application ou que vous révoquez l'appareil dans la liste des appareils. La notification envoyée elle-même n'est conservée que pour la tentative de remise, sept jours au maximum.
Afin d'afficher les cartes et les données météorologiques, votre navigateur charge des contenus provenant de fournisseurs tiers. Pour des raisons techniques, votre adresse IP est transmise à cette occasion au fournisseur concerné (base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD — un affichage fonctionnel des cartes météorologiques ; certains de ces fournisseurs sont établis en dehors de l'UE) :
Les liens d'itinéraire (« Itinéraire jusqu'ici ») ouvrent Google Maps ou Apple Maps sur demande — des données ne sont transmises à ces fournisseurs qu'une fois que vous cliquez dessus. De même, le lieu de prise de vue d'une photo ouvre Google Maps sur demande ; des données ne sont transmises à Google qu'une fois que vous cliquez dessus.
Pour ces intégrations, il n'existe délibérément aucun interrupteur dans la fenêtre de consentement (section 6) : elles sont ce que la carte montre — sans tuiles cartographiques ni données météorologiques, il ne resterait qu'une surface vide, de sorte que la page n'aurait plus aucun contenu. Le traitement a lieu exclusivement sur les pages cartographiques (/radar/, photothèque, vue 3D des cellules) et ne commence que lorsque vous ouvrez une telle page ; toutes les autres pages du portail n'en chargent rien. Toute personne qui ne souhaite pas cette transmission ne devrait pas ouvrir les pages cartographiques. Contrairement aux polices Google (section 6), l'intégration ne peut pas être remplacée ici — c'est pourquoi nous la fondons sur l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD et l'indiquons ouvertement ici, au lieu de feindre un choix qui n'existe pas.
Détermination approximative de la localisation (ip-api.com) : à deux endroits, nous déterminons côté serveur la région approximative de votre adresse IP et transmettons à cette fin l'adresse IP au service ip-api.com : pour la vue initiale de la carte radar (uniquement lorsque la carte la demande) et pour l'indication de distance sur les photos du fil de photos. Le résultat n'est conservé dans la session que pour la durée de votre visite et n'est pas conservé durablement. Pour le choix de la langue, aucune détermination de la localisation n'a lieu depuis le 25 août 2026 ; seul le réglage de langue de votre navigateur est déterminant. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (affichage adapté aux besoins de la carte et des distances).
La carte radar peut être transmise sous forme de lien à deux endroits. Les mésocyclones (« /radar/?meso=… ») sont de pures données météorologiques sans aucun lien avec une personne — lieu, heure, vitesse de rotation et trajectoire d'une rotation ; nous les conservons 90 jours, puis les supprimons automatiquement. Un instantané de la vue 3D des cellules (« /radar/?c3d=… ») fige le balayage volumique du radar le plus proche, afin que le destinataire voie la même cellule que l'expéditeur ; il s'agit là aussi exclusivement de données météorologiques. Les instantanés sont conservés 30 jours, puis supprimés avec le fichier. Pour chaque instantané, nous comptons combien de fois il a été consulté — sous forme de simple chiffre, sans aucune information sur les personnes qui le consultent. Toute personne qui génère ou ouvre un tel lien n'a pas besoin d'être connectée ; aucun compte n'est nécessaire ni enregistré à cette occasion.
Lorsqu'un instantané est généré, nous en limitons le nombre (base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD — protection contre une génération massive abusive). Votre adresse IP n'est pas conservée à cette fin : une empreinte en est dérivée, à partir de laquelle l'adresse ne peut pas être recalculée, et seule celle-ci constitue le nom d'un fichier temporaire qui ne contient que des horodatages et disparaît au plus tard au bout d'une heure.
Les destinations de partage proposées (WhatsApp, Telegram, X, Facebook, courriel) sont de simples liens. Aucun module de réseau social n'est intégré : tant que vous ne cliquez pas sur une destination, rien n'est transmis à ces fournisseurs.
Intégration sur des sites tiers. Sur whunters.net/widget/, notre carte radar peut être intégrée à d'autres sites sous forme de widget (/embed/). Ce widget ne dépose aucun cookie, n'enregistre rien dans le navigateur et n'intègre aucun service tiers ; les tuiles de la carte et du radar proviennent de nos propres serveurs. Les données de foudre n'en font délibérément pas partie. Lors de l'appel, nous comptons le nom d'hôte de la page intégratrice par jour et nous enregistrons l'adresse de la page intégratrice elle-même (son URL publique, issue du référent ou annoncée par le cadre). L'objectif est de vérifier la condition convenue pour l'intégration — un lien visible vers whunters.net à côté du cadre — et de prévenir les abus ; les sites qui ne la respectent pas peuvent être bloqués. Aucune donnée personnelle des visiteurs de cette page n'est collectée : ni adresse IP, ni identifiant, ni historique (base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD — connaissance de la diffusion de notre propre offre et respect de nos conditions d'utilisation). Les sources de données sont le Deutscher Wetterdienst et d'autres services météorologiques nationaux, ainsi qu'OpenStreetMap/CARTO pour le fond de carte.
Les courriels système (par exemple la confirmation de l'inscription, les codes de sécurité et de confirmation, les avis concernant votre compte ou les réponses aux demandes d'assistance) sont envoyés par nos soins via le prestataire d'envoi externe smtp.com (fournisseur du service « SMTP.com », États-Unis), qui agit pour nous en qualité de sous-traitant au sens de l'art. 28 du RGPD. Sont transmis au prestataire votre adresse électronique, votre nom ou nom d'utilisateur dans la mesure où il figure dans le courriel concerné, le contenu du message ainsi que les données techniques de connexion de l'envoi. Le transfert vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. En cas de perturbation du prestataire ou si un message ne peut pas être délivré par cette voie, l'envoi bascule vers notre propre serveur (Postfix, situé en Allemagne) ; pour certains domaines de destinataires où le détour par le prestataire entraîne, d'expérience, des problèmes de délivrance, nous envoyons d'emblée directement via notre propre serveur. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (relation d'utilisation) ou art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à un envoi fiable).
Journal d'envoi. Pour chaque courriel système, nous consignons à quelle occasion il a été envoyé, à quelle adresse et à quel compte utilisateur il est parti, son objet, la langue, la date ainsi que le résultat de l'envoi, y compris un éventuel message d'erreur. Cela sert à rechercher les problèmes de délivrance, à prouver qu'un message a été envoyé, et évite que le même courriel ne parte par inadvertance plusieurs fois. Le contenu des messages n'est pas conservé à cette occasion. Lorsque votre compte est supprimé, votre journal d'envoi est supprimé également. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Courriels circulaires aux membres. Nous écrivons occasionnellement par courriel aux membres inscrits afin de les informer des nouveautés du portail (par ex. nouvelles fonctions ou modifications de l'exploitation). Depuis le 14 septembre 2026, cela comprend également l'annonce de la parution d'un nouvel article sur notre blog ; elle contient le titre, l'image de couverture, un court extrait et un lien vers l'article. Elle suppose le même consentement que tout autre courriel circulaire et s'adresse au même cercle de destinataires ; les personnes désabonnées ne la reçoivent pas non plus. De tels envois circulaires sont adressés aux membres dont l'adresse électronique est confirmée. Lors de l'inscription, vous décidez vous-même, au moyen d'une case à cocher, si vous souhaitez recevoir ces courriels circulaires ; sans votre consentement, nous ne vous les envoyons pas. La base juridique est dans ce cas votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ; nous conservons la date du consentement à titre de preuve (art. 7, paragraphe 1, du RGPD). Pour les comptes créés avant l'introduction de cette question, la réception se poursuit comme auparavant, sauf si vous vous y êtes opposé ; la base juridique est à cet égard l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD — notre intérêt légitime à informer les membres au sujet du portail dans le cadre de la relation d'utilisation existante (communication avec la clientèle existante, cf. § 7 al. 3 UWG).
Opposition et désabonnement. Vous pouvez vous opposer à tout moment à la réception de tels courriels circulaires et retirer à tout moment le consentement donné, avec effet pour l'avenir (art. 7, paragraphe 3, du RGPD) — au moyen du lien de désabonnement figurant à la fin de chaque courriel circulaire, qui fonctionne sans connexion, ou au moyen de la case « recevoir les courriels circulaires » dans les réglages de votre compte. Le désabonnement prend effet immédiatement pour tous les courriels circulaires futurs ; il n'a pas à être motivé et n'entraîne aucun inconvénient.
Sont conservés à cette fin uniquement votre état d'abonnement ou de désabonnement, la date d'un consentement donné et un identifiant aléatoire (jeton) au moyen duquel le lien de désabonnement retrouve votre compte. Nous n'analysons pas si et quand un courriel circulaire est ouvert ou si un lien qu'il contient est cliqué ; les courriels ne contiennent aucun pixel de comptage ni aucun autre traçage.
Ne sont pas concernés par le désabonnement les courriels système nécessaires au fonctionnement de votre compte — par exemple les codes de confirmation et de sécurité, les avis relatifs à des modifications de votre compte ainsi que les réponses personnelles à vos demandes (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).
Les dons à Weather Hunters ne transitent pas par ce site, mais par votre propre banque ou par PayPal. Lorsque vous ouvrez notre page de dons, nous ne traitons nous-mêmes aucune donnée de paiement : le code QR qui y est affiché (GiroCode) est généré sur notre propre serveur, aucun prestataire de paiement ni aucun autre tiers n’est intégré, et rien ne nous est transmis tant que vous vous contentez de consulter la page.
Don par virement : le virement est effectué auprès de votre propre banque. Pour un paiement entrant, notre banque nous communique les indications que comporte tout virement — le nom du donateur, l’IBAN, le montant et le motif du virement.
Don via PayPal : si vous choisissez la voie PayPal, vous quittez notre site. Le prestataire est PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg. Pour un don reçu, PayPal nous transmet votre nom, votre adresse électronique et le montant. La politique de confidentialité de PayPal s’applique à votre utilisation de PayPal.
Nous enregistrons les dons reçus dans notre administration avec la date, le montant, la source (virement ou PayPal) et, le cas échéant, le nom du donateur. Les bases juridiques sont l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD (exécution du don) et l’art. 6, par. 1, point c) du RGPD (respect de nos obligations comptables). Ces enregistrements sont conservés pendant dix ans conformément au § 147 AO (code fiscal allemand).
Rien de tout cela ne devient public de lui-même : un nom n’apparaît sur la page de dons que si le donateur y a expressément consenti (art. 6, par. 1, point a) du RGPD). Les montants des dons ne sont jamais publiés.
Vous disposez à notre égard des droits suivants concernant vos données à caractère personnel :
Pour les exercer, adressez-vous sans formalité à info@weatherhunters.de. Vous disposez en outre du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données (art. 77 du RGPD).
La transmission a lieu sous forme chiffrée via HTTPS/TLS. Les mots de passe sont conservés exclusivement sous forme d'empreintes cryptographiques modernes.
Nous adaptons la présente politique de confidentialité lorsque les fonctions du portail ou la situation juridique évoluent. La version publiée ici à ce moment-là est applicable.
Pour la connexion et la sécurité, nous utilisons des cookies nécessaires — sans eux, le portail ne fonctionne pas. Sur les pages cartographiques, votre navigateur charge en outre des tuiles de fournisseurs externes, et nous ne chargeons les polices de Google que si vous y consentez.
Il n’y a ici ni traçage, ni publicité, ni mesure d’audience.
Le cookie de session maintient votre connexion, une seconde valeur protège les formulaires contre les envois abusifs (CSRF), et un cookie de connexion ne s’y ajoute que si vous cochez « Rester connecté ». Sans ces cookies, il n’y aurait pas d’espace membres ; ils ne peuvent donc pas être désactivés.
Tuiles cartographiques: Les cartes récupèrent leurs tuiles auprès d’OpenStreetMap/CARTO et d’Esri ; le fournisseur concerné apprend alors votre adresse IP. Il n’existe pas d’interrupteur pour cela, car la carte resterait vide — cela ne concerne que les pages cartographiques.
Votre navigateur retient localement (localStorage) les couches radar que vous aviez activées et les avis que vous avez fermés. Ces informations ne quittent pas votre appareil et ne sont transmises à personne.
Les polices Outfit et Bebas Neue sont hébergées par Google. Si elles sont chargées, votre navigateur transmet votre adresse IP à Google aux États-Unis. Sans votre consentement, nous utilisons les polices de votre système — la page a alors un aspect légèrement différent, mais elle fonctionne entièrement.