Registrierung
Erstelle dein Konto und werde Teil der Community.
Stand: 15. September 2026
Bastian Werner
Bahnhofstraße 8, 64367 Mühltal, Deutschland
Telefon: +49 (0) 16098679032
E-Mail: info@weatherhunters.de
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertragserfüllung/Nutzungsverhältnis) und lit. f (berechtigtes Interesse). Bei den einzelnen Verarbeitungen ist die jeweilige Rechtsgrundlage angegeben.
Diese Website wird auf Servern unseres Hosting-Dienstleisters in Deutschland betrieben (netzliving). Mit dem Dienstleister besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und effizienter Betrieb der Website).
Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL. Diese Daten dienen der Sicherstellung des Betriebs, der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Zusätzlich protokollieren wir An- und Abmeldungen am Benutzerkonto (Zeitpunkt, IP-Adresse) zur Missbrauchs- und Angriffserkennung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Seitenzähler. Wir zählen Seitenaufrufe ausschließlich als Gesamtsummen, getrennt danach, ob der Aufruf mit oder ohne Benutzerkonto erfolgte. Gespeichert werden allein diese beiden Zahlen — keine IP-Adresse, keine Kennung, kein Zeitpunkt des einzelnen Aufrufs, keine Zeitreihe und kein Protokoll. Ein Personenbezug entsteht dabei nicht; es handelt sich weder um eine Reichweitenanalyse noch um Profiling, und es gibt nichts auszuwerten, was einer Person zugeordnet werden könnte. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einfachen Auskunft über die Nutzung des Portals).
Bei der Registrierung verarbeiten wir:
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung des Mitgliederbereichs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Sprache der Oberfläche wird aus der Spracheinstellung Ihres Browsers abgeleitet (Übermittlung des Accept-Language-Headers, der bei jedem Seitenaufruf ohnehin mitgesendet wird; es findet keine Standortermittlung und keine Übermittlung an Dritte statt). Die gewählte Sprache können Sie jederzeit selbst ändern.
Telefonnummer. Die Angabe einer Telefonnummer ist bei der Registrierung eine Pflichtangabe. Sie besteht aus zwei Teilen: der Landesvorwahl, die Sie aus einer Liste auswählen, und der übrigen Nummer, die Sie eintippen. Die Nummer dient als zweiter Faktor Ihres Kontos, also der Absicherung der Anmeldung; die dabei benötigten Einmalcodes versenden wir derzeit ausschließlich per E-Mail an Ihre bestätigte Konto-Adresse — ein SMS-Versand findet nicht statt. Gespeichert wird die Nummer einheitlich in internationaler Schreibweise ohne Trennzeichen (etwa „+491701234567“). Öffentlich angezeigt wird sie nirgends: Weder auf Ihrer Profil- oder Ihrer Teamseite noch an anderer Stelle im Portal erscheint sie, und in der Oberfläche sowie in E-Mails geben wir sie nur maskiert wieder (etwa „+49•••067“). Ändern können Sie die Nummer jederzeit selbst in den Einstellungen Ihres Kontos; der Wechsel erfolgt zweistufig — er setzt die Eingabe Ihres aktuellen Passworts voraus und wird erst wirksam, nachdem Sie einen Code bestätigt haben, den wir an Ihre bestätigte Konto-E-Mail-Adresse senden. Nach einem Wechsel ist eine erneute Änderung für 30 Tage gesperrt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis, sichere Anmeldung).
Authenticator-App (Zwei-Faktor-Anmeldung). Statt des Einmalcodes per E-Mail können Sie den zweiten Faktor Ihres Kontos über eine Authenticator-App auf Ihrem eigenen Gerät führen (etwa Google Authenticator, Authy, Microsoft Authenticator oder 1Password). Dabei wird in Ihrem Konto ein geheimer Schlüssel verschlüsselt gespeichert; aus ihm errechnen Ihre App und unser Server denselben sechsstelligen Code. Zusätzlich hinterlegen wir acht Ersatzcodes für den Fall, dass Sie keinen Zugriff mehr auf die App haben — diese speichern wir ausschließlich als Hash und niemals im Klartext. Beides dient allein der Prüfung Ihrer Anmeldung. Eine Übermittlung an Dritte findet nicht statt: Die App läuft örtlich auf Ihrem Gerät, es wird dafür nichts verschickt und nichts abgerufen. Den Schlüssel und die Ersatzcodes löschen wir vollständig, sobald Sie die App in den Einstellungen wieder abschalten oder Ihr Konto löschen. Das Ein- und Ausschalten setzt Ihr Passwort voraus, das Ausschalten zusätzlich einen gültigen Code aus der App oder einen Ersatzcode. Über beides informieren wir Sie per E-Mail an Ihre bestätigte Konto-Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis, sichere Anmeldung).
Konto löschen (Art. 17 DSGVO). Sie können Ihr Konto jederzeit selbst löschen — in den Einstellungen Ihres Kontos (Bereich „Einstellungen“ im Dashboard). Die Löschung wirkt sofort und ohne Rückfrage bei uns; zur Sicherheit sind dabei Ihr Passwort (bei Anmeldung über einen externen Anbieter Ihr Benutzername) und eine ausdrückliche Bestätigung einzugeben. Gelöscht werden dabei Ihr Benutzerkonto mit allen Stammdaten einschließlich Telefonnummer, Ihre Einstellungen, gespeicherten Sitzungen, gesicherten Geräte und Anmeldeprotokolle, Ihre Live-Position und das zugehörige Tracking-Gerät, Ihr Versandprotokoll, Ihre Benachrichtigungen, Chat-Nachrichten, Freundschaften, Team-Mitgliedschaften und Einladungen, Ihr Warenkorb, Ihre Support-Tickets samt Verlauf und Bildanhängen, Ihre Anträge, Ihre Bewertung des Portals sowie Ihre Fotos einschließlich der Bilddateien, Alben, Kommentare und „Gefällt mir“-Angaben.
Erhalten bleiben zum einen redaktionelle Inhalte, die das Portal trägt — etwa Blogbeiträge, veröffentlichte Vorhersagen oder ein von Ihnen gegründetes Team: Dort bleibt der Text stehen, der Bezug zu Ihrem Konto wird jedoch entfernt, sodass an dieser Stelle nur noch „Gelöschtes Konto“ oder gar kein Name erscheint. Zum anderen bleiben Meldungen und Moderationsentscheidungen als Nachweis bestehen, allerdings ebenfalls ohne Bezug zu Ihrem Konto (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO in Verbindung mit dem Digital Services Act); der gemeldete Inhalt selbst wird dort ohnehin nicht gespeichert. Rechnungen, Bestellungen und Downloads bleiben aus handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten erhalten (§ 147 AO, § 257 HGB); Art. 17 Abs. 3 lit. b DSGVO nimmt diesen Fall vom Löschanspruch aus. Bereits verkaufte Bilder bleiben aus demselben Grund abrufbar. Konten mit redaktionellen Rechten (Administration, Moderation, Vorhersage) können sich nicht selbst löschen; hier ist zunächst die Rolle abzugeben. Unabhängig davon können Sie die Löschung selbstverständlich weiterhin formlos per Nachricht an info@weatherhunters.de verlangen.
Aktivitätspunkte und Abzeichen. Aus Ihrer Nutzung des Portals leiten wir eine persönliche Punktzahl und daraus ein Abzeichen (z. B. „Spotter“, „Stormchaser“) ab. Diese Punkte werden nicht gesondert gespeichert oder bei jeder Handlung mitgeschrieben, sondern jeweils beim Aufruf eines Profils aus bereits vorhandenen Angaben berechnet — etwa der Zahl Ihrer nicht gesperrten Fotos und der darauf erhaltenen „Gefällt mir“, einer Teamgründung und Teammitgliedschaft, eingerichtetem Livetracking, einem eigenen Profilbild und hinterlegten Social-Media-Kanälen. Es gibt bewusst keine Rangliste und keinen Vergleich mit anderen. Für Dritte sichtbar ist allein das Abzeichen auf Ihrer Profilseite; die Aufschlüsselung, woraus sich die Punkte zusammensetzen, sehen nur Sie selbst auf Ihrem eigenen Profil. Da nichts gesondert gespeichert wird, passt sich die Punktzahl von selbst an, sobald Sie zugrunde liegende Inhalte ändern oder löschen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis).
Freunde. Mitglieder können einander Freundschaftsanfragen senden, annehmen, ablehnen oder eine bestehende Freundschaft wieder beenden. Gespeichert werden dazu die beiden verknüpften Konten, wer die Anfrage gestellt hat, der Status (angefragt oder bestätigt) sowie die Zeitpunkte. Bestätigte Freundschaften steuern unter anderem, wer Ihre Live-Position bei der Sichtbarkeitsstufe „nur Freunde“ sehen darf (siehe Abschnitt 7). Wer mit wem befreundet ist, ist nicht öffentlich: Die Freundesliste eines Profils sehen nur angemeldete Mitglieder, nicht Besucher ohne Konto. Eine Freundschaft oder eine noch offene Anfrage können Sie jederzeit beenden bzw. zurückziehen; mit einer Löschung Ihres Kontos werden alle Ihre Freundschaftsverknüpfungen entfernt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis).
Anwesenheit („online“). Damit Mitglieder erkennen können, wer gerade aktiv ist, speichern wir den Zeitpunkt Ihrer letzten Aktivität im Portal und leiten daraus einen Anwesenheitspunkt an Ihrem Profilbild ab — er gilt als „online“, solange die letzte Aktivität weniger als fünf Minuten zurückliegt. Dieser Punkt ist an denselben Stellen sichtbar wie Ihr Profilbild, also auch im öffentlich zugänglichen Fotofeed und auf Ihrer Profilseite. Zusätzlich summieren wir die insgesamt im eingeloggten Zustand verbrachte Zeit auf; diese Gesamtdauer wird ausschließlich der Administration angezeigt und ist weder öffentlich noch auf Ihrem Profil sichtbar. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis).
Technisch notwendige Cookies setzen wir ohne Einwilligung; ohne sie funktionieren Anmeldung und Formulare nicht (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO):
Komfort-Speicher (Einwilligung). Nur mit Ihrer Zustimmung merkt sich Ihr Browser örtlich im localStorage, welche Radar-Ebenen Sie eingeschaltet hatten, wie deckend sie sein sollen und welche Hinweise Sie weggeklickt haben. Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht und werden von uns nicht ausgelesen. Widerrufen Sie die Zustimmung, werden die gespeicherten Werte gelöscht. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Schriften von Google (Einwilligung). Die Schriftarten „Outfit“ und „Bebas Neue“ werden von fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com geladen. Dabei übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse an Google (Google Ireland Limited bzw. Google LLC, USA). Das geschieht nur, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben — ohne Ihre Zustimmung liefert der Server die Seiten ohne diese Einbindung aus und Ihr Gerät nutzt die Schriften Ihres Betriebssystems. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln und den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework.
Was es hier nicht gibt: keine Analyse- oder Statistikdienste, keine Werbenetzwerke, kein Profiling, keine Social-Media-Plugins.
Einwilligung erteilen, ändern und widerrufen. Beim ersten Besuch fragt ein Hinweisfenster nach Ihrer Entscheidung; solange Sie nicht entschieden haben, werden weder der Komfort-Speicher noch die Schriften von Google genutzt. Ihre Wahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite (auf der Radarkarte in der Kopfleiste neben „Legende“) ändern oder vollständig widerrufen — mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Mitglieder können freiwillig ihre Live-Position übertragen, um auf der Radarkarte als aktive Spotter angezeigt zu werden. Bei der Sichtbarkeitsstufe „Alle“ ist die Position auf der öffentlich zugänglichen Radarkarte zu sehen — auch für Besucher ohne Konto. Verarbeitet werden: Standortkoordinaten, Zeitstempel, Geschwindigkeit sowie optional Gerätedaten der Tracking-App (z. B. Akkustand, Höhe, Kurs).
Stream-Overlay. Mitglieder, die ihre Chases live übertragen, können sich in den Einstellungen einen geheimen Link erzeugen. Dieser Link zeigt eine eigene Seite, auf der die eigene Live-Position ohne Anmeldung auf einer Karte mit Radarbild dargestellt wird; sie ist dafür gedacht, im eigenen Stream (z. B. auf Twitch oder YouTube) eingeblendet zu werden. Damit macht das Mitglied seine Position bewusst allen zugänglich, die den Link kennen oder den Stream sehen — auch ohne Konto und unabhängig von der sonst gewählten Sichtbarkeitsstufe. Der Link kann jederzeit selbst gelöscht oder neu erzeugt werden; der bisherige Link wird dabei sofort ungültig und zeigt anschließend keine Position mehr an. Ohne aktives Live-Tracking zeigt das Overlay ohnehin keine Position. Es werden dabei keine weiteren Daten verarbeitet als die unter diesem Abschnitt bereits genannten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie durch das Erzeugen und Verwenden des Links erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); der Widerruf für die Zukunft erfolgt durch Löschen des Links (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Hochgeladene Fotos können Standortangaben, Aufnahmedatum, Beschreibung und den Namen des Teams enthalten und werden — je nach gewählter Sichtbarkeit — anderen Mitgliedern im Portal angezeigt (Fotoarchiv, Radarkarte, Profil- und Teamseiten). Die Sichtbarkeit kann pro Foto gesteuert werden; Uploads sind freiwillig (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bitte laden Sie keine Fotos hoch, auf denen Dritte erkennbar sind, ohne deren Einverständnis. Fotos können jederzeit gelöscht werden.
Öffentlich einsehbare Profil- und Teamseiten: Ihre Profilseite und die Seite Ihres Teams sind ohne Anmeldung abrufbar und können von Suchmaschinen erfasst werden. Öffentlich sichtbar sind dabei Benutzername, Profilbild, Teamzugehörigkeit, verknüpfte Social-Media-Konten sowie diejenigen Fotos, die Sie selbst für das Profil bzw. die Teamseite freigegeben haben. E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden dort nicht angezeigt. Welche Fotos dort erscheinen, steuern Sie weiterhin jederzeit selbst über die Schalter „auf Profil zeigen“ und „auf Teamseite zeigen“ am jeweiligen Foto. Die Mitglieder- und Teamübersichten sowie alle übrigen Bereiche des Portals bleiben angemeldeten Mitgliedern vorbehalten.
Beispielbilder zu Wetter- und Himmelsphänomenen: Fotos, die öffentlich sichtbar sind, können innerhalb des Portals zusätzlich als Beispielbild zur Illustration desjenigen Phänomens angezeigt werden, mit dem sie verschlagwortet sind — in der Hilfestellung beim Hochladen und im Wissensbereich (Wissensdatenbank der Himmelsphänomene). Angezeigt werden dabei ausschließlich Vorschaubild, Titel und Ihr Benutzername als Urheber; jedes Beispielbild ist mit dem Originalbeitrag verlinkt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer verständlichen, bebilderten Wetterkunde für die Gemeinschaft (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dieser Nutzung jederzeit widersprechen — indem Sie die Sichtbarkeit des betreffenden Fotos einschränken oder es löschen, oder formlos über den Support. Nicht öffentlich sichtbare oder gesperrte Fotos werden dort grundsätzlich nicht herangezogen.
Gefällt mir („Herz“) an Fotos. Angemeldete Mitglieder können Fotos im Fotofeed mit einem Herz markieren. Gespeichert werden dabei allein, welches Foto von welchem Konto markiert wurde, und der Zeitpunkt. Die fotografierende Person wird über ein neues Herz benachrichtigt. Die Anzahl der Herzen sowie der Name der jeweils zuletzt markierenden Person erscheinen als Zeile unter dem Foto („Gefällt … und N weiteren“) — und zwar, wie der Fotofeed selbst, auch für Besucher ohne Konto. Die vollständige Liste aller Personen, denen ein Foto gefällt, ist dagegen nur angemeldeten Mitgliedern zugänglich. Ein Herz können Sie jederzeit zurücknehmen, indem Sie es erneut anklicken; mit einer Löschung Ihres Kontos werden alle Ihre „Gefällt mir“-Angaben entfernt. Dasselbe gilt für Herzen an einzelnen Kommentaren: Auch dort speichern wir nur, welcher Kommentar von welchem Konto markiert wurde und wann; die schreibende Person wird beim ersten Herz benachrichtigt, und die Liste aller markierenden Personen sehen nur angemeldete Mitglieder. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis).
Aufrufe eines Fotos. Damit fotografierende Mitglieder sehen, ob ihre Bilder überhaupt angesehen werden, zählen wir je Foto und Kalendertag zwei Zahlen: wie oft es ohne Konto und wie oft es mit Konto in der Großansicht geöffnet wurde. Gespeichert werden ausschließlich diese Anzahlen — keine IP-Adresse, kein Zeitpunkt des einzelnen Aufrufs, kein Benutzerkonto, keine Herkunftsseite und kein Gerät. Ein Personenbezug entsteht dabei nicht; aus einer solchen Zeile lässt sich niemand wiedererkennen. Dieselbe Person zählt je Sitzung und Foto höchstens einmal in 30 Minuten; dafür merkt sich ausschließlich Ihre eigene Sitzung, welche Bilder sie zuletzt geöffnet hat (der Wert geht mit der Sitzung unter und wird nirgends gespeichert). Suchmaschinen und Vorschau-Roboter zählen nicht mit, ebenso wenig die fotografierende Person selbst. Die Zahlen sieht nur diese; öffentlich erscheinen sie nirgends. Mit dem Löschen eines Fotos oder Ihres Kontos werden die zugehörigen Zähler mitgelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einfachen Erfolgsauskunft ohne Nutzerprofile).
Unter den Fotos im Fotofeed können angemeldete Mitglieder Kommentare schreiben. Gespeichert werden dabei der Text des Kommentars, der Zeitpunkt und das schreibende Benutzerkonto. Kommentare sind — wie die Fotos, unter denen sie stehen — auch ohne Anmeldung lesbar und können von Suchmaschinen erfasst werden. Bitte schreiben Sie dort keine Angaben über sich oder Dritte, die nicht öffentlich sein sollen. Auf einen Kommentar kann geantwortet werden; eine Antwort wird zusammen mit dem Kommentar gespeichert, auf den sie sich bezieht, und die kommentierende Person wird über die Antwort benachrichtigt. Wird in einem Kommentar ein anderes Mitglied mit „@Benutzername“ erwähnt, erhält dieses Mitglied ebenfalls eine Benachrichtigung; die Erwähnung ist Teil des öffentlich lesbaren Kommentartextes. Beim Löschen eines Kommentars werden auch die Antworten darauf entfernt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis).
Löschen: Ihre eigenen Kommentare können Sie jederzeit selbst löschen — über das Papierkorb-Symbol am Kommentar. Ebenfalls löschen können der oder die Fotografin des jeweiligen Bildes sowie unsere Moderation. Beim Löschen wird der Text des Kommentars tatsächlich entfernt; gespeichert bleiben lediglich der Zeitpunkt der Löschung und wer sie vorgenommen hat. Diese Restangabe dient dem Nachweis unserer Moderationsentscheidungen gegenüber Nutzerinnen und Nutzern sowie Behörden (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO in Verbindung mit dem Digital Services Act).
Meldungen: Fotos und Kommentare können von angemeldeten Mitgliedern gemeldet werden, wenn sie rechtswidrig oder unangemessen erscheinen (Melde- und Abhilfeverfahren nach Art. 16 DSA). Zu einer Meldung speichern wir: welcher Inhalt gemeldet wurde (Art und Kennung, nicht sein Text), den gewählten Meldegrund, eine freiwillige Anmerkung, das meldende Benutzerkonto, den Zeitpunkt sowie unsere Entscheidung samt bearbeitender Person und Zeitpunkt. Die Anmeldepflicht dient der Verhinderung missbräuchlicher Meldungen (Art. 23 DSA); ohne Konto erreichen Sie uns formlos unter info@weatherhunters.de. Meldungen werden auch nach ihrer Bearbeitung aufbewahrt, damit nachvollziehbar bleibt, wie mit einem Hinweis umgegangen wurde; Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO (Erfüllung unserer Pflichten aus dem Digital Services Act, Schutz der Nutzerinnen und Nutzer vor rechtswidrigen Inhalten).
Gegen die Entfernung eines eigenen Inhalts können Sie sich formlos an info@weatherhunters.de wenden; wir prüfen die Entscheidung dann erneut.
Support und Tickets. Angemeldete Mitglieder können uns über das Support-Formular und über den Feedback-Knopf im Portal Anfragen senden. Ein solcher Vorgang wird als Ticket geführt. Gespeichert werden dazu: der Betreff, die Texte aller Nachrichten des Verlaufs, der von Ihnen gewählte Bereich des Portals (etwa Konto, Bildarchiv, Radar, Livetracking) und die gewählte Dringlichkeit, die Angabe, ob Sie durch das Problem blockiert sind, Ihr Benutzerkonto, die Zeitpunkte der Nachrichten sowie der Bearbeitungsstand. Beim Feedback-Knopf kommt die Seite hinzu, auf der Sie sich befanden, samt technischer Angaben Ihres Browsers zur Fehlersuche; der Bereich wird dabei aus der Adresse der Seite abgeleitet, statt Sie danach zu fragen. Zu jeder Nachricht können Sie freiwillig ein Bild anhängen; Bildanhänge werden von uns neu kodiert — dabei gehen eingebettete Zusatzangaben wie Aufnahmeort und Kameradaten verloren — und außerhalb des öffentlich erreichbaren Bereichs abgelegt, sodass sie nur über den Ticketverlauf zugänglich sind.
Über ein neues Ticket und über jede Antwort informieren wir Sie per E-Mail; auf ein neues Ticket erhalten Sie zusätzlich eine automatische Eingangsbestätigung, die zugleich als erste Nachricht im Verlauf steht. Diese Mails versenden und beantworten wir über die Adresse support@weatherhunters.de, damit Sie unmittelbar zurückschreiben können. Einsehbar ist ein Ticket allein für Sie selbst — in Ihrem Konto unter „Support“ — und für unsere Administration; für andere Mitglieder und für Besucher ohne Konto ist es nicht zugänglich und es wird auch nicht öffentlich angezeigt. Tickets bleiben mit ihrem Verlauf gespeichert, bis unsere Administration sie löscht; spätestens mit der Löschung Ihres Kontos werden Ihre Tickets samt Nachrichten und Bildanhängen vollständig entfernt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage im Rahmen des Nutzungsverhältnisses), hinsichtlich der Aufbewahrung des Vorgangs zum Nachweis des Bearbeitungsverlaufs Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Bewertung des Portals. Sobald Ihr Konto insgesamt mehr als fünf Stunden tatsächliche Nutzungsdauer erreicht hat, bitten wir Sie bis zu dreimal (nach jeweils weiteren fünf Stunden Nutzung, wenn Sie das Fenster schließen) um eine Bewertung. Gespeichert werden dabei: die von Ihnen vergebene Note von einem bis fünf Sternen, ein von Ihnen freiwillig verfasster Text, der Stand Ihrer aufsummierten Nutzungsdauer im Augenblick der Abgabe, die Seite des Portals, auf der Sie die Bewertung abgegeben haben, sowie der Zeitpunkt. Schließen Sie das Fenster, ohne zu bewerten, merken wir uns die Zahl der Wegklicks, Ihre Nutzungsdauer und den Zeitpunkt beim Wegklicken — allein dazu, Sie nicht erneut zu fragen, bevor weitere fünf Stunden vergangen sind, und Sie nach dem dritten Mal gar nicht mehr zu fragen. Zweck ist ausschließlich die Verbesserung des Portals; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Weiterentwicklung unseres Angebots). Die Bewertung ist allein für unsere Administration einsehbar, wird nicht öffentlich angezeigt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie wird gespeichert, bis Ihr Konto gelöscht wird, und mit diesem vollständig entfernt.
Angemeldete Mitglieder können einander im Portal Nachrichten schreiben. Ein Gespräch entsteht auf drei Wegen: als Direktnachricht zwischen zwei Mitgliedern, als Team-Chat, den wir zu jedem Team selbsttätig anlegen, und als Gespräch zu einer Bewerbung oder Einladung, in dem Bewerber und Teamleitung Rückfragen klären und die Entscheidung festhalten. Unmittelbar anschreiben können Sie Mitglieder, mit denen Sie befreundet oder in einem Team sind; an alle anderen geht zunächst eine Anfrage, die der Empfänger annehmen oder ablehnen kann.
Gespeichert werden dabei: der Text Ihrer Nachrichten, das schreibende Benutzerkonto, der Zeitpunkt, die Mitglieder des jeweiligen Gesprächs, wann Sie ein Gespräch zuletzt gelesen haben, ob Sie es stummgeschaltet haben, Ihre Blockierliste sowie Meldungen über Nachrichten. Zweck ist die Verständigung der Mitglieder untereinander, die Organisation der Teams und die Führung von Bewerbungsgesprächen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis); für das Blockieren, das Melden und die Bearbeitung von Missbrauch zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz der Mitglieder vor Belästigung).
Wer eine Nachricht lesen kann: ausschließlich die Teilnehmer des Gesprächs — bei einer Direktnachricht also nur Sie und Ihr Gegenüber, im Team-Chat alle Mitglieder des Teams, im Gespräch zu einer Bewerbung der Bewerber und die Teamleitung. Nachrichten sind nicht öffentlich, erscheinen nicht im Profil und werden von Suchmaschinen nicht erfasst. Melden Sie eine Nachricht, sieht unser Support-Team die gemeldete Nachricht samt den umliegenden Nachrichten als Zusammenhang, um den Vorgang beurteilen zu können. An Dritte geben wir Nachrichten nicht weiter.
Bildanhänge und Standorte. Sie können einem Gespräch ein Bild beifügen; wir speichern es auf unserem Server außerhalb des öffentlich erreichbaren Bereichs, entfernen dabei die eingebetteten Metadaten des Bildes (EXIF, also unter anderem Aufnahmeort, Aufnahmezeit und Gerät) und geben es ausschließlich an die Teilnehmer desselben Gesprächs aus — bei jedem Abruf wird einzeln geprüft, ob der Abrufende zu dem Gespräch gehört. Ebenso können Sie Ihren Standort teilen; das geschieht nur auf Ihre ausdrückliche Handlung hin, und gespeichert werden dann die Koordinaten, die angegebene Genauigkeit sowie eine Ortsbezeichnung, sofern Sie eine mitschicken. Für beides gelten dieselben Löschregeln wie für die Nachricht selbst: Sie verschwinden mit deren Rücknahme innerhalb von 15 Minuten, spätestens nach 12 Monaten selbsttätig und in jedem Fall mit der Löschung Ihres Kontos.
Verschlüsselung. Die Übertragung zwischen Ihrem Gerät und dem Portal ist mit TLS verschlüsselt. Eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gibt es nicht: Die Nachrichten liegen auf unserem Server in Deutschland (zum Hosting siehe Abschnitt 3) und sind für unsere Administration technisch lesbar. Schreiben Sie im Chat deshalb bitte keine Geheimnisse und keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (etwa Gesundheitsdaten) — weder über sich noch über Dritte.
Speicherdauer. Nachrichten werden 12 Monate aufbewahrt und danach selbsttätig gelöscht. Eine eigene Nachricht können Sie innerhalb von 15 Minuten nach dem Absenden selbst löschen. Wird Ihr Konto gelöscht, werden Ihre eigenen Nachrichten vollständig entfernt und Ihre Direktgespräche gelöscht.
Blockieren, Melden, Benachrichtigungen. Sie können einzelne Mitglieder blockieren; deren Nachrichten erreichen Sie danach nicht mehr, und ein neues Gespräch entsteht nicht. Gespeichert wird dazu, wen Sie blockiert haben und seit wann. Über neue Nachrichten unterrichten wir Sie im Portal; die Benachrichtigung nennt das Gespräch, nicht aber den Inhalt der Nachricht.
Die Weather-Hunters-App kann Sie über neue Nachrichten und Meldungen unterrichten, auch wenn sie gerade nicht geöffnet ist. Technisch geschieht das über Google Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Übermittelt werden dabei die Geräteadresse, die Google Ihrer App-Installation zugeteilt hat (das sogenannte Registrierungstoken), sowie der Inhalt der Meldung — bei einer Chatnachricht also der Name des Absenders und der auf 120 Zeichen gekürzte Nachrichtentext.
Das geschieht ausschließlich, nachdem Sie den Hinweis Ihres Geräts („Mitteilungen erlauben") bestätigt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie, soweit die Meldungen der Nutzung Ihres Kontos dienen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können die Meldungen jederzeit abschalten — in der App unter den Einstellungen oder in den Systemeinstellungen Ihres Geräts. Das Registrierungstoken wird dann bei uns gelöscht; es entfällt ebenso, wenn Sie sich in der App abmelden oder das Gerät in der Geräteliste widerrufen. Die versandte Meldung selbst bewahren wir für den Zustellversuch höchstens sieben Tage auf.
Zur Darstellung der Karten und Wetterdaten lädt Ihr Browser Inhalte von Drittanbietern. Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — funktionsfähige Darstellung der Wetterkarten; ein Teil der Anbieter sitzt außerhalb der EU):
Routen-Links („Route hierhin") öffnen auf Wunsch Google Maps bzw. Apple Karten — erst beim Anklicken werden Daten an diese Anbieter übertragen. Ebenso öffnet der Aufnahmeort eines Fotos auf Wunsch Google Maps; erst mit dem Klick werden Daten an Google übertragen.
Für diese Einbindungen gibt es im Einwilligungsfenster (Abschnitt 6) bewusst keinen Schalter: Sie sind das, was die Karte zeigt — ohne Kartenkacheln und Wetterdaten bliebe eine leere Fläche übrig, die Seite hätte also keinen Inhalt mehr. Die Verarbeitung findet ausschließlich auf den Kartenseiten (/radar/, Bildarchiv, 3D-Zellansicht) statt und beginnt erst, wenn Sie eine solche Seite aufrufen; alle übrigen Seiten des Portals laden nichts davon. Wer diese Übermittlung nicht möchte, ruft die Kartenseiten nicht auf. Anders als bei den Schriften von Google (Abschnitt 6) ist die Einbindung hier nicht ersetzbar — deshalb stützen wir sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und nennen sie hier offen, statt eine Wahl vorzutäuschen, die es nicht gibt.
Grobe Standortbestimmung (ip-api.com): An zwei Stellen ermitteln wir serverseitig die ungefähre Region Ihrer IP-Adresse und übermitteln die IP-Adresse dazu an den Dienst ip-api.com: als Startausschnitt der Radarkarte (erst auf Anforderung der Karte) sowie für die Entfernungsangaben an den Fotos im Fotofeed. Das Ergebnis wird nur für die Dauer Ihres Besuchs in der Sitzung gehalten und nicht dauerhaft gespeichert. Für die Auswahl der Sprache findet seit dem 25. August 2026 keine Standortermittlung mehr statt; maßgeblich ist allein die Spracheinstellung Ihres Browsers. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (bedarfsgerechte Darstellung von Karte und Entfernungen).
Die Radarkarte lässt sich an zwei Stellen als Link weitergeben. Mesozyklonen („/radar/?meso=…") sind reine Wetterdaten ohne jeden Personenbezug — Ort, Zeit, Drehgeschwindigkeit und Zugbahn einer Rotation; wir bewahren sie 90 Tage auf und löschen sie danach selbsttätig. Ein Schnappschuss der 3D-Zellansicht („/radar/?c3d=…") friert den Volumenscan des nächstgelegenen Radars ein, damit der Empfänger dieselbe Zelle sieht wie der Absender; auch das sind ausschließlich Wetterdaten. Schnappschüsse werden 30 Tage aufbewahrt und danach samt Datei gelöscht. Zu jedem Schnappschuss zählen wir mit, wie oft er abgerufen wurde — als bloße Zahl, ohne Angaben zu den Abrufenden. Wer einen solchen Link erzeugt oder öffnet, muss nicht angemeldet sein; ein Konto wird dabei weder verlangt noch vermerkt.
Beim Erzeugen eines Schnappschusses begrenzen wir die Menge (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Schutz vor missbräuchlicher Massenerzeugung). Dafür wird Ihre IP-Adresse nicht gespeichert: Aus ihr entsteht ein Streuwert, aus dem sich die Adresse nicht zurückrechnen lässt, und nur dieser bildet den Namen einer Temporärdatei, die außer Zeitstempeln nichts enthält und spätestens nach einer Stunde wegfällt.
Die angebotenen Teilen-Ziele (WhatsApp, Telegram, X, Facebook, E-Mail) sind reine Links. Es sind keine Social-Media-Plugins eingebunden: Solange Sie ein Ziel nicht anklicken, wird an diese Anbieter nichts übertragen.
Einbettung auf fremden Websites. Unter whunters.net/widget/ lässt sich unsere Radarkarte als Widget in fremde Websites einbinden (/embed/). Dieses Widget setzt keine Cookies, legt nichts im Browser ab und bindet keine Dienste Dritter ein; die Karten- und Radarkacheln kommen von unseren eigenen Servern. Blitzdaten sind bewusst nicht Teil des Widgets. Beim Aufruf zählen wir den Hostnamen der einbettenden Seite tageweise mit und speichern die Adresse der einbettenden Seite selbst (ihre öffentliche URL, aus dem Referer oder vom Rahmen gemeldet). Zweck ist der Nachweis der vereinbarten Bedingung für die Einbindung — ein sichtbarer Verweis auf whunters.net neben dem Rahmen — sowie die Abwehr missbräuchlicher Nutzung; Websites, die sie nicht erfüllen, können gesperrt werden. Personenbezogene Daten der Besucher jener Seite fallen dabei nicht an: keine IP-Adresse, keine Kennung, kein Verlauf (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Kenntnis der Verbreitung des eigenen Angebots und Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen). Datenquellen sind der Deutsche Wetterdienst und weitere nationale Wetterdienste sowie OpenStreetMap/CARTO für die Grundkarte.
System-E-Mails (etwa die Bestätigung der Registrierung, Sicherheits- und Bestätigungscodes, Hinweise zu Ihrem Konto oder Antworten auf Support-Anfragen) versenden wir über den externen Versanddienstleister smtp.com (Anbieter des Dienstes „SMTP.com“, USA), der für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig ist. An den Dienstleister übermittelt werden dabei Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name bzw. Benutzername, soweit er in der jeweiligen Mail vorkommt, der Inhalt der Nachricht sowie die technischen Verbindungsdaten des Versands. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Ist der Dienstleister gestört oder lässt sich eine Nachricht auf diesem Weg nicht zustellen, fällt der Versand auf unseren eigenen Server (Postfix, Standort Deutschland) zurück; für einzelne Empfänger-Domains, bei denen der Umweg über den Dienstleister erfahrungsgemäß zu Zustellproblemen führt, versenden wir von vornherein unmittelbar über unseren eigenen Server. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen Versand).
Versandprotokoll. Zu jeder Systemmail halten wir fest, aus welchem Anlass sie versandt wurde, an welche Adresse und an welches Benutzerkonto sie ging, ihren Betreff, die Sprache, den Zeitpunkt sowie das Ergebnis des Versands samt einer etwaigen Fehlermeldung. Das dient der Fehlersuche bei Zustellproblemen, als Nachweis, dass eine Nachricht abgesandt wurde, und verhindert, dass dieselbe Mail versehentlich mehrfach hinausgeht. Der Inhalt der Nachrichten wird dabei nicht gespeichert. Mit der Löschung Ihres Kontos wird auch Ihr Versandprotokoll gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Rundmails an Mitglieder. Gelegentlich schreiben wir registrierte Mitglieder per E-Mail an, um über Neuigkeiten des Portals zu informieren (z. B. neue Funktionen oder Änderungen am Betrieb). Seit dem 14. September 2026 gehört dazu auch die Mitteilung, dass ein neuer Beitrag in unserem Blog erschienen ist; sie enthält Titel, Titelbild, einen kurzen Anriss und einen Link auf den Beitrag. Sie setzt dieselbe Einwilligung voraus wie jede andere Rundmail und geht an denselben Empfängerkreis; wer sich abgemeldet hat, erhält auch diese Mitteilung nicht. Solche Rundschreiben gehen an Mitglieder mit bestätigter E-Mail-Adresse. Bei der Registrierung entscheiden Sie selbst per Häkchen, ob Sie diese Rundmails erhalten möchten; ohne Ihre Einwilligung senden wir sie Ihnen nicht. Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); den Zeitpunkt der Einwilligung speichern wir als Nachweis (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Für Konten, die vor Einführung dieser Abfrage angelegt wurden, bleibt es beim bisherigen Empfang, sofern Sie nicht widersprochen haben; Rechtsgrundlage ist insoweit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse, die Mitglieder im Rahmen der bestehenden Nutzerbeziehung über das Portal zu unterrichten (Bestandskundenkommunikation, vgl. § 7 Abs. 3 UWG).
Widerspruch und Abmeldung. Sie können dem Empfang solcher Rundmails jederzeit widersprechen und eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — über den Abmeldelink am Ende jeder Rundmail, der ohne Anmeldung funktioniert, oder über das Häkchen „Rundmails erhalten“ in den Einstellungen Ihres Kontos. Die Abmeldung wirkt sofort für alle künftigen Rundmails; ein Grund muss nicht angegeben werden, Nachteile entstehen dadurch nicht.
Gespeichert werden dazu allein Ihr An- bzw. Abmeldestatus, der Zeitpunkt einer erteilten Einwilligung und ein zufälliges Kennzeichen (Token), über das der Abmeldelink Ihr Konto wiederfindet. Wir werten nicht aus, ob und wann eine Rundmail geöffnet oder ein Link darin angeklickt wird; die Mails enthalten keine Zählpixel und kein sonstiges Tracking.
Von der Abmeldung unberührt bleiben System-E-Mails, die zur Führung Ihres Kontos erforderlich sind — etwa Bestätigungs- und Sicherheitscodes, Hinweise zu Änderungen an Ihrem Konto sowie persönliche Antworten auf Ihre Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Spenden an Weather Hunters laufen nicht über diese Website, sondern über Ihre eigene Bank oder über PayPal. Beim Aufruf unserer Spendenseite verarbeiten wir selbst keine Zahlungsdaten: Der dort angezeigte QR-Code (GiroCode) wird auf unserem eigenen Server erzeugt, es ist kein Zahlungsdienstleister und kein sonstiger Drittanbieter eingebunden, und solange Sie die Seite nur ansehen, wird nichts an uns übermittelt.
Spende per Überweisung: Die Überweisung führen Sie bei Ihrer eigenen Bank aus. Über den Zahlungseingang erhalten wir von unserer Bank die Angaben, die jede Überweisung mit sich bringt — den Namen der spendenden Person, die IBAN, den Betrag und den Verwendungszweck.
Spende per PayPal: Wenn Sie den Weg über PayPal wählen, verlassen Sie unsere Website. Anbieter ist die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg. Zu einer eingegangenen Spende übermittelt PayPal uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Betrag. Für die Nutzung von PayPal gilt die Datenschutzerklärung von PayPal.
Eingegangene Spenden erfassen wir in unserer Verwaltung mit Datum, Betrag, Quelle (Überweisung oder PayPal) und gegebenenfalls dem Namen der spendenden Person. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Abwicklung der Spende) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung unserer Buchführungspflichten). Aufbewahrt werden diese Aufzeichnungen nach § 147 AO zehn Jahre.
Öffentlich wird davon nichts von allein: Auf der Spendenseite erscheint ein Name nur dann, wenn die spendende Person dem ausdrücklich zugestimmt hat (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Einzelne Spendenbeträge veröffentlichen wir nie.
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
Wenden Sie sich dazu formlos an info@weatherhunters.de. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS. Passwörter werden ausschließlich als moderne kryptografische Hashes gespeichert.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Funktionen des Portals oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Für Anmeldung und Sicherheit setzen wir notwendige Cookies — ohne sie funktioniert das Portal nicht. Auf den Kartenseiten lädt Ihr Browser außerdem Kartenkacheln von externen Anbietern, und die Schriften von Google laden wir nur, wenn Sie zustimmen.
Tracking, Werbung oder Reichweitenmessung gibt es hier nicht.
Das Sitzungs-Cookie hält Ihre Anmeldung, ein zweiter Wert schützt Formulare vor Missbrauch (CSRF), und nur wenn Sie „Angemeldet bleiben“ ankreuzen, kommt ein Login-Cookie dazu. Ohne diese Cookies gäbe es keinen Mitgliederbereich; abwählen lassen sie sich deshalb nicht.
Kartenkacheln: Die Karten holen ihre Bildkacheln von OpenStreetMap/CARTO und Esri; dabei erfährt der jeweilige Anbieter Ihre IP-Adresse. Einen Schalter gibt es dafür nicht, weil die Karte ohne Kacheln leer bliebe — das betrifft nur die Kartenseiten.
Ihr Browser merkt sich örtlich (localStorage), welche Radar-Ebenen Sie eingeschaltet hatten und welche Hinweise Sie weggeklickt haben. Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht und gehen an niemanden.
Die Schriften Outfit und Bebas Neue liegen bei Google. Werden sie geladen, übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse an Google in den USA. Ohne Ihre Zustimmung nutzen wir die Schriften Ihres Systems — die Seite sieht dann etwas anders aus, funktioniert aber vollständig.